루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
경희vs이화 0
경희대 경영 vs 이대 통합선발둘 다 붙으면 어디가요 이대는 통합선발이어서 학점...
-
술을 잘 안마셔서 모름
-
몸 ㅇㅈ메타인가 0
.
-
.
-
ㄱㅁ 8
ㄱㅁ
-
여러분들의 생각은
-
유언비어 글이 한둘이 아니엇네 사랑해 옯부이들
-
오르비 글 대충 보는데 다들 기숙사 신청 안할생각 하길래
-
겠냐.
-
어케ㅔ 생각함ㅁ뇨요
-
학원알바썰2 2
학원에 알바가 나말고 한명 더있었는데 져번에 말한 여고생들이랑 웃고 떠들더라 얼굴 문제가 맞는듯?
-
존나 괘씸하네..
-
정시러인데 0
돌이킬수없는강을 건너버림
-
국수영탐(1) 평백 80 학생과 국수영탐 중 3과목(영,탐1 포함) 평백 90 학생...
-
한 20도 넘으면 못먹을듯..
-
4칸이 빠지는지 어케 알져??? 스나 공부하다가 본건데 잘모르겟어요
-
과탐 사탐 하면 25기준 일부 메디컬은 되는거 같던데 너무 바늘구멍 같으면 그냥 2사탐이 맞겠죠
-
사람열받게하뇨잇
-
40명 모집 110명 모의지원 현재 순위 5등(7칸) 이정도면 장학금도 노릴 수 있음?
-
보고싶은 사람
-
알바구하고싶은디 1
대체일은어떻게할수있지
-
ㅠㅠ 우으으
-
6칸 추합 5
6칸인데 추합이라 뜨는건 어떤경우인가요?
-
영어 이영수t 0
강윤구 t랑 비슷한가요??
-
근데 물2 -> 본인이 대깨설 or 고능아goat가 아닌 이상 무조건 비추입니다...
-
왜 투데이 500 가까이 되냐
-
제비류ㅠㅜㅠㅠㅠ
-
1. 목동 러셀 장점: 저렴. 한달에 밥포함 100만원이내, 신성규쌤 현강,...
-
있지만안풀거다
-
다시 양치도 해야하고....
-
일단 공공의대 설립부터 시작해서 기득권 하나씩 다 박살낼 것 같은데... 일반약...
-
지거국 토목공 공사 날먹임 19 20 21 이정도 나이때 아버님들한테 여쭤보셈 삼전도 공기업가라한다
-
-
오늘도 알찼네 8
이틀연속 투데이 1000넘겼다
-
이미지쌤 커리 타려는데 어떤가요 신발끈, 중등도형 세젤쉬 수 12 워크북 세젤쉬...
-
찐문과 출신인데 사탐 공대 이거 개에바임요?
-
있겠냐
-
대학생들 종강하고 잡히는 약속이 많아지고 있어
-
가군 대형과 3칸 쓸만한가여..?
-
걍 뻘글이나 쓰자 젓목은 좀 보기 그렇노
-
또 어떤 씹새가 팔취함 10
죽일까 숫자 ㅈㄴ불편한데
-
탐구 순서가 사문 윤사인데 성적표인증돼있네요.. 뭐지
-
예비고3 수학 1
지금 막 기말 끝나고 이제 수1수2복습 들어갈건데 수1은 좀 안한지 돼서 어떤...
-
국어 7-8분남앗고 수학은어짜피 20분남아도 못푸는문제잇고 탐구는 손떨면서 쓰긴함
-
금테를 향한 여정에 동참해주세요:)
-
마와레마와레마와레
-
건국대 의대 0
건국대 의대 다니시는 선배분들 자취or기숙사 중에 어느 쪽이 많나요? 그리고...
-
다맞을수있아요?? 사문 한지 세지 3C2 할건데 암기력 집중력 다 딸려여ㅠㅠ
-
vs 햄버거 먹기 뭐가더낳냐
-
147.47 2
147.46
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ